{"id":25,"date":"2025-07-08T16:02:47","date_gmt":"2025-07-08T16:02:47","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.janina-sachse.de\/about\/"},"modified":"2026-04-23T13:58:44","modified_gmt":"2026-04-23T13:58:44","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/janina-sachse.de\/pl\/blog\/","title":{"rendered":"Aktuelles"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POLtalk<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Smalltalk \u00fcber Polen und die polnische Sprache<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Drodzy czytelnicy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ta sekcja jest dost\u0119pna tylko w j\u0119zyku niemieckim. Przecie\u017c wam nie musz\u0119 t\u0142umaczy\u0107 co znaczy Taki jest Berlin...\u00a0<\/p>

Durch Berlin flie\u00dft ja bekanntlich die Spree, aber an welchem Fluss liegt eigentlich Warschau?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Polen ist \u00fcberall.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Nur in Deutschland wei\u00df man immer noch zu wenig dar\u00fcber. Und bei der polnischen Sprache verstehen die meisten hierzulande nur Bahnhof.\nDeshalb m\u00f6chte ich an dieser Stelle etwas Licht ins Dunkel bringen.\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0„Bahnhof“ hei\u00dft auf Polnisch \u00fcbrigens „dworzec“. Aber wenn man in Polen nur Bahnhof versteht, sitzt man in einer t\u00fcrkischen Predigt…<\/p>

Viel Spa\u00df beim Lesen!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Alles im Fluss...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Weichsel ist das l\u00e4ngste polnische Flie\u00dfgew\u00e4sser und gilt als „Nationalfluss“. Sie verbindet die alte Hauptstadt Krakau mit der neuen Hauptstadt Warschau, und ber\u00fchrt acht der 16 Woiwodschaften. An ihren Ufern liegen weitere bedeutende Orte wie Kazimierz, Pu\u0142awy, P\u0142ock, Toru\u0144, Bydgoszcz und Gda\u0144sk.<\/p>

Ist das der Grund f\u00fcr diese Namensgebung?<\/p>

Nat\u00fcrlich nicht. Im Berliner Bezirk Neuk\u00f6lln sind 33 Stra\u00dfen nach Fl\u00fcssen benannt. Deutsche Fl\u00fcsse. Oder das, was um 1900 als deutsch galt. Darunter nicht nur die Weichsel, sondern auch Oder, Warthe, Nei\u00dfe, Netze\/Note\u0107, Bober\/B\u00f3br, Nogat und Ossa\/Osa.<\/p>

Ein St\u00fcck deutsch-polnische Geschichte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wussten Sie schon...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

…dass Polnisch gar nicht so schwer ist, wie Sie dachten?\u00a0<\/p>

Man muss ja nicht gleich mit solchen Kalibern wie \u017ad\u017ab\u0142o<\/em> [Grashalm] oder ojciec chrzestny<\/em> [Taufpate] anfangen. Ganz zu schweigen von dem ber\u00fcchtigten K\u00e4fer, der im Schilf brummt.<\/p>

Erstens gibt es eine ganze Masse W\u00f6rter, die deutschsprachigen Menschen sofort vertraut vorkommen. Nicht nur telefon<\/em>, balkon<\/em>, metro<\/em>, hotel<\/em> & Co, sondern auch knajpa<\/em>, kumpel<\/em>, szuflada<\/em> und fajny<\/em>.<\/p>

Und ganz besonders nice: Die Ausspracheregeln. Einmal gelernt, nie wieder ratlos! Polnisch ist absolut eindeutig bei der Frage, wie ein Schriftbild sich gesprochen anzuh\u00f6ren hat.<\/p>

Da kann das allgegenw\u00e4rtige Englisch nicht mithalten. Warum spricht man beat<\/em> wie sweet<\/em> aus, aber sweat<\/em> nicht wie wheat<\/em>?\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Alles unter dach<\/em> und fach<\/em>...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

...aus der Serie \"Polnisch ist gar nicht so schwer\"<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ein dach<\/em> ist ein Dach! Ein Dachziegel ist \u00fcbrigens eine dach\u00f3wka<\/em>. Auch das bekannte Sprichwort vom Spatz in der Hand vs. Taube auf dem Dach finden wir ganz w\u00f6rtlich wieder: Lepszy wr\u00f3bel w gar\u015bci ni\u017c go\u0142\u0105b na dachu<\/em>.\u00a0<\/p>

Ein fach<\/em> ist allerdings kein Fach, zumindest keins, in das man etwas hineinlegen kann. Auch kein Schulfach. Ein polnisches fach<\/em> ist ein Fachgebiet, ein Beruf, eine Spezialisierung. Daher ist der fachowiec<\/em> auch ein Spezialist auf seinem Gebiet, oder eben ein fachman<\/em>.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Polen ist \u00fcberall...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

…und eigentlich stammt die ganze Welt aus Polen. Zumindest gewinnt man manchmal diesen Eindruck, wenn betont wird, wer alles polnische Wurzeln hat. Die prominenteren Beispiele sind Marie Curie, Frederic Chopin und Rosa Luxemburg. Aber wussten Sie, dass auch der Keyboarder der Doors eigentlich Pole war?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ganz sch\u00f6n auf Draht...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Schicke Handschuhe, nicht wahr? Tja, die hab ich auf Dr\u00e4hten gemacht…<\/p>

Es gibt zwar f\u00fcr das Stricken auch andere Begriffe (als Substantiv: dziewiarstwo, als Verb: u.a. dzierga\u0107 <\/em>oder sogar sztrykowa\u0107).\u00a0<\/em>In der Alltagssprache ist es jedoch g\u00e4ngig, einfach robi\u0107 na drutach <\/em>zu verwenden. W\u00f6rtlich also: auf Dr\u00e4hten machen.\u00a0<\/em>Das geht sowohl unter Angabe des Akkusativ-Objektes: „Babcia zrobi\u0142a mi sweter na drutach<\/em>.“ („Meine Oma hat mir einen Pullover gestrickt“) als auch alleinstehend: „Lubi\u0119 wieczorami robi\u0107 na drutach<\/em>.“ („Abends stricke ich gerne“.<\/p>

Der dazu verwendete drut<\/em> (dziewiarski<\/em>) ist unschwer als das deutsche Wort Draht<\/em> zu erkennen. In Deutschland strickt man also auf Nadeln, in Polen auf Dr\u00e4hten…!<\/p>

Wobei die Dr\u00e4hte regional oder historisch wiederum auch andere Bezeichnungen haben k\u00f6nnen: iglice, dr\u0119ty, pr\u0105tki, …<\/em><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Die Sirene im Bahnhof...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

…ist eine Syrenka, also eine Meerjungfrau. Bei dem abgebildeten Zeichen handelt es sich um das Stadtwappen von Warschau, und das ist tats\u00e4chlich im Berliner U-Bahnhof Warschauer Stra\u00dfe versteckt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POLtalk Smalltalk \u00fcber Polen und die polnische Sprache Dit is Berlin. So steht es auf dieser Neuk\u00f6llner Br\u00fccke geschrieben. Polnische […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAktuelles - Konferenzdolmetscherin Janina Sachse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/janina-sachse.de\/pl\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aktuelles - Konferenzdolmetscherin Janina Sachse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POLtalk Smalltalk \u00fcber Polen und die polnische Sprache Dit is Berlin. So steht es auf dieser Neuk\u00f6llner Br\u00fccke geschrieben. Polnische […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/janina-sachse.de\/pl\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konferenzdolmetscherin Janina Sachse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T13:58:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/janina-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MarlenePfau-2807-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/blog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Aktuelles - Konferenzdolmetscherin Janina Sachse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/blog\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/blog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/MarlenePfau-2807-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-08T16:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T13:58:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/blog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/blog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/blog\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/MarlenePfau-2807-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/MarlenePfau-2807-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/blog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/\",\"name\":\"Konferenzdolmetscherin Janina Sachse\",\"description\":\"dolmetschen polnisch berlin englisch konferenzdolmetschen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/#organization\",\"name\":\"Konferenzdolmetscherin Janina Sachse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/header_js_deutsch.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/header_js_deutsch.png\",\"width\":800,\"height\":200,\"caption\":\"Konferenzdolmetscherin Janina Sachse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janina-sachse.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aktuelles - Konferenzdolmetscherin Janina Sachse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/janina-sachse.de\/pl\/blog\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Aktuelles - Konferenzdolmetscherin Janina Sachse","og_description":"POLtalk Smalltalk \u00fcber Polen und die polnische Sprache Dit is Berlin. So steht es auf dieser Neuk\u00f6llner Br\u00fccke geschrieben. Polnische […]","og_url":"https:\/\/janina-sachse.de\/pl\/blog\/","og_site_name":"Konferenzdolmetscherin Janina Sachse","article_modified_time":"2026-04-23T13:58:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/janina-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MarlenePfau-2807-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/janina-sachse.de\/blog\/","url":"https:\/\/janina-sachse.de\/blog\/","name":"Aktuelles - Konferenzdolmetscherin Janina Sachse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janina-sachse.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/janina-sachse.de\/blog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/janina-sachse.de\/blog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janina-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MarlenePfau-2807-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-08T16:02:47+00:00","dateModified":"2026-04-23T13:58:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/janina-sachse.de\/blog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/janina-sachse.de\/blog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/janina-sachse.de\/blog\/#primaryimage","url":"https:\/\/janina-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MarlenePfau-2807-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/janina-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MarlenePfau-2807-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/janina-sachse.de\/blog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/janina-sachse.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/janina-sachse.de\/#website","url":"https:\/\/janina-sachse.de\/","name":"Konferenzdolmetscherin Janina Sachse","description":"dolmetschen polnisch berlin englisch konferenzdolmetschen","publisher":{"@id":"https:\/\/janina-sachse.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/janina-sachse.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/janina-sachse.de\/#organization","name":"Konferenzdolmetscherin Janina Sachse","url":"https:\/\/janina-sachse.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/janina-sachse.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/janina-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/header_js_deutsch.png","contentUrl":"https:\/\/janina-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/header_js_deutsch.png","width":800,"height":200,"caption":"Konferenzdolmetscherin Janina Sachse"},"image":{"@id":"https:\/\/janina-sachse.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janina-sachse.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janina-sachse.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/janina-sachse.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janina-sachse.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janina-sachse.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":116,"href":"https:\/\/janina-sachse.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1844,"href":"https:\/\/janina-sachse.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janina-sachse.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}