Niemiecki (język ojczysty), polski (język B), angielski (język C).
Oferuję tłumaczenia ustne: symultaniczne i konsekutywne, oraz tłumaczenia pisemne w następujących kombinacjach:
niemiecki → polski polski → niemiecki
angielski → polski angielski → niemiecki
Ponadto przyjmuję tłumaczenia pisemne w kombinacji
turecki → niemiecki.
W przypadku zapotrzebowania na dodatkowe języki lub kombinacje chętnie służę pomocą w dobieraniu zespołu tłumaczy.
Polityka
Gospodarka, energetyka
Technika
Przemysł drzewny
Film i teatr
Związki zawodowe i ruchy społeczne
Rolnictwo
Sport
Przyjmuję też tłumaczenia z innych dziedzin. Dla profesjonalnego tłumacza szybkie i sprawne zdobywanie nowych specjalizacji jest oczywistością.
Honorarium tłumacza zależy od wielu czynników, jak np. kombinacja językowa, specjalizacja, tryb tłumaczenia. Każde zapytanie jest więc rozpatrywane indywidualnie. Proszę o kontakt w celu sporządzenia indywidualnej oferty dla danego tłumaczenia.